2020年2月13日的大阪关西机场，有一群在长沙生活了很多年的日本绅士，他们不辞辛劳，一趟又一趟地搬运着一箱箱即将送往长沙的防护物资。

图：2月13日日本关西机场

图片中的绅士们正是平和堂（中国）有限公司的日方领导。在他们回国期间，联络平和堂日本160家门店及众多日本供应商，为湖南筹措防护物资。

在全球口罩吃紧的当下，平和堂日本株式会社及其供应商尽全力在最短时间内募集到这么多口罩，并由吉祥航空客机免费运抵长沙。

在场的大家都说：“我们感到非常快乐，这是我们对湖南这块土地的使命，今天我们完成使命。”

图：2月13日日本关西机场

参与搬运工作的还有一群在日留学的湖南籍留学生，他们积极响应大阪中国总领事馆的号召，纷纷赶赴机场，为家乡尽一份属于自己的力量。

图：2月13日日本关西机场

中国驻大阪总领馆刘磊副总领事在关西国际机场代表总领馆接受了物资。他说很感谢日方善举，并表示，中日一衣带水，守望相助。

此次“抗疫”过程中，日方“雪中送炭”，是“患难见真情”，这种真情必将进一步助推中日友好。在包括日本各界在内的国际社会的无私援助下，中国一定能够取得这场“战疫”的胜利。

左：平和堂（中国）有限公司副董事长 寿谷正洁先生

右：中国驻大阪总领馆副总领事 刘磊先生

图：日本关西国际机场捐赠现场合影

2月13日20:00 捐赠防护物资到达长沙黄花机场

视频来源：湖南日报-新湖南

自中日建交以来，共有超过360组友好城市，成为中日友好的重要组成部分。

新型冠状病毒疫情爆发之后，日本政府首先表态将全力支持中国抗击病毒。随后，日本国内社会各界也积极行动起来，通过多种方式和途径支援中国。

统计未完，暖心接力还在继续……

1983年3月25日，湖南省与日本滋贺县正式缔结为国际友好城市。37年间，双方在各个领域都展开了广泛合作。湖南平和堂百货便是湖南省与滋贺县友好建交的“结晶”之一。

图：平和堂百货长沙五一广场店

在90年代，平和堂就把海外第一家店开在了长沙五一广场。几十年来，平和堂见证了湖南特别是长沙的发展，陪伴了一代又一代的湖南人……

在湖南扎根即将迈入第23个年头，非常时期，我们愿挺身而出，为两地友谊尽一点绵薄之力！

新冠肺炎疫情发生以来，我们全面配合全省公共卫生事件1级响应，第一时间对疫情防控做出部署，确保员工健康安全：

图：平和堂百货超市，目前正常营业中

在追求全体员工的物质与精神两方面的幸福的同时，成为不断为客户和地区社会做出贡献的企业。这是我们一直秉承的企业主旨。

“琵琶湖波连洞庭，三湘平和定可期”！平和堂与湖南共同战“疫”，共克时艰。

相关鸣谢：

感谢吉祥航空的支援

感谢平和堂日本株式会社160家门店

感谢平和堂日本株式会社的各家供应商

感谢在这次运送捐赠物资途中付出的“湖南人”们