字面意思是花椒粒虽然小小的一粒，但是如刺痛一般的辣。用来形容虽然身体小但是才能或者技艺高超，不容轻视的人。

彼は山椒は小粒でもぴりりと辛いところがあって、チームで一番小さいのに野球が上手だ。

释意：他小小的身体里有大大的能量，虽然在团队里个子最小，但是棒球却打得很好

彼女は小さくて、普段は大人しいけれど、会議になると山椒は小粒でもぴりりと辛い。鋭い意見を出すので、みんなに頼りにされているんだ。

释意：她虽然个子不高，平时也很文静，但是开会的时候却不容忽视，会提出尖锐的意见，被大家所信赖

今天的鸽子君日语小课堂就到这里了。每天进步一点点就是更好的自己呀！有更多想了解的有趣的日语可以留言，欢迎和鸽子君一起交流学习！